Tag Archives: James Broughton

Una aproximación a James Broughton

James Broughton

James Broughton es el paradigma del escritor que hace del mindfulness un punto de referencia constante tanto en su vida personal como en su obra.

Nació en Modesto, California en 1913. Fue un poeta y cineasta experimental asociado al San Francisco Reinaissance, un movimiento que precedió a los poetas de la generación Beat. Estuvo asociado con el movimiento contra-cultural, Radical Faeries (literalmente “Hadas Radicales”), así como con las Hermanas de la Indulgencia Perpetua.

Su vida fue un espejo de su obra. Fue un espíritu libre que exploraba y cruzaba constantemente la frontera entre lo masculino y lo femenino, bisexualidad y homosexualidad, juventud y madurez, socialización y ostracismo, cuerpo y espíritu. A pesar de presiones constantes de su familia y de la sociedad. Nunca tuvo miedo de seguir sus creencias e instintos.

El poeta y editor, Jonathan Williams, le puso el apodo de “Big Joy” (Tremenda Alegría), y hay que reconocer que James se lo ganó a pulso a lo largo de toda su vida.

Empezó a trabajar en el cine en los años 40, siendo quizás más conocido por sus obras vanguardistas, en las que exploró temas de sexo, muerte y el sentido de la vida. Recibió múltiples galardones, entre los que resaltan el “Premio a la labor de toda una vida”, otorgado por el Instituto Americano del Cine, y el “Premio de fantasía poética” en el Festival de Cine de Cannes, por su película El jardín del placer, que le fue entregado por Jean Cocteau.

Escribió más de 20 libros, siendo la poesía una de sus grandes pasiones. Un ejemplo de la importancia del aquí y el ahora en su obra son los poemas Cierre (Closure), y Esto es lo que es (This is it), que han sido los temas de las dos últimas publicaciones de este blog.

Durante su vida James Brougton tuvo amantes de ambos sexos. Tuvo dos hijos con su esposa, la artista Suzanna Hart, así como una hija con la crítica de cine, Pauline Kael. A sus sesenta años, inició una relación con el estudiante canadiense, Joel Singer, que duró casi 25 años hasta la muerte de Broughton en 1999.

Se puede encontrar información abundante sobre la vida y la obra de James Broughton, así como del documental realizado en 2012 sobre su vida y galardonado con diversos premios (Big Joy: the adventures of JamesBroughton por Stephen Silha y col.) en: http://bigjoy.org

 

YOUTUBE

This is it, por James Broughton

 

This is It

This is It

and I am It

and You are It

and so is That

and He is It

and She is It

and It is It

and That is That

O it is This

and it is Thus

and it is Them

and it is Us

and it is Now

and Here It is

and Here we are

so This is It.

 

This is it (# 2)

This is It

This is really It.

This is all there is.

And it´s perfect as It is.

There is nowhere to go

but Here.

There is nothing here

but Now.

There is nothing now

but This.

And this is It.

This is really It.

This is all there is.

And it´s perfect as It is.

 

James Broughton

Nota: en esta ocasión hemos preferido mantener el poema en su idioma original.